Primeiramente, é preciso deixar bem claro que pagamento de imposto é uma coisa, e declaração é outra. Nas operações de Day Trade, tanto a apuração quanto os cálculos do imposto são mensais.
Operação em Day Trade é abertura e fechamento de posição no mesmo dia, com a mesma intermediadora e com a mesma quantidade de contrato. Isso é o que caracteriza esse tipo de operação, independentemente do tipo de ativo, porque é possível trabalhar como Day Trade em qualquer um deles.
O levantamento para o cálculo do Imposto de Renda tem que ser feito dia por dia, operação por operação (encontrar o resultado de cada uma delas, seja qual for a quantidade e tipo). Só depois disso é que pode ser feito o fechamento do mês e calculado o imposto, ou seja, cálculo sobre toda a movimentação.
Então, a dica para facilitar e evitar erros é organização e controle. Separar a cada dia todas as operações que foram realizadas nele e em cada tipo de ativo. Não tem como escapar disso para evitar multas ou cálculos indevidos.
Luis Fernando Moreira Cabral