Português
English
Español
русский
Cette politique a pour objet de clarifier (aux utilisateurs du site, aux personnes intéressées ou inscrites à nos cours) comment les informations personnelles que vous nous fournissez sont utilisées au regard du site Web YouTrading. Il décrit également comment nous utilisons les cookies sur notre site Web.
YouTrading se réserve le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment. Les clauses ainsi modifiées seront publiées sur notre site Web.
Cette Politique de Confidentialité est intégrée dans les Termes et Conditions de notre site Web et s’applique lorsque nous agissons en tant que contrôleur de données en ce qui concerne les données personnelles des visiteurs de notre site Web et des utilisateurs de nos services. En d’autres mots, elle s’applique lorsque nous déterminons les finalités et les moyens de traitement de ces données personnelles. Cette Politique de Protection des Données et de Confidentialité (ci-après ‘’Politique de Confidentialité’’ ou ‘’Politique’’) vise à garantir que le traitement des données par YouTrading, ou à sa demande, a lieu dans le respect du cadre légal applicable, est effectué de manière transparente et légitime, de manière appropriée et en assurant la protection de vos données et de votre vie privée..
Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]
PARTIE 1
OBLIGATION DE RESPECTER CETTE POLITIQUE ET LA LOI APPLICABLE
Cette Politique de Confidentialité et la législation applicable seront respectées par les employés de YouTrading et leurs partenaires commerciaux, fournisseurs de services, fournisseurs, sous-contractants et tiers pouvant éventuellement participer au traitement des données personnelles au cours de leur relation avec YouTrading. En cas de manquement à ces obligations, l’auteur fera l’objet de mesures juridiques et administratives adéquates.
PARTIE 2
PRINCIPES ET PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ, DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES
YouTrading, lors du traitement des données à caractère personnel, s’attache à respecter les principes et paramètres suivants :
- Finalité : il s’agit des fins pour lesquelles YouTrading utilise des données personnelles. YouTrading ne peut traiter de données que dans le cas où il le fait dans un but légitime, spécifique, explicite et éclairé. Attribuant une forte valeur à la transparence, YouTrading se veut joignable pour répondre à toutes questions et dissiper tout doute. Les données peuvent être traitées à une ou plusieurs fins légitimes, spécifiques et éclairées.
- Adéquation : les données traitées ne peuvent l’être que pour les objets précis énoncés. De plus, YouTrading ne traiteras que les données correspondant de manière raisonnable et cohérente au but recherché.
- Nécessité : les données traitées doivent être nécessaires pour réaliser l’objectif poursuivis correspondant. Autrement dit, les données ne seront pas recueillies si elles ne sont pas nécessaires pour atteindre les objectifs éclairés.
- Accès gratuit : YouTrading, attachant une grande importance à la transparence, est accessible pour répondre aux questions, doutes ou considérations vis-à-vis du traitement des données qu’il opère.
- Qualité des données personnelles : YouTrading assurera le traitement des données exactes, claires, précises et à jour, en fonction de la nécessité de la réalisation du but du traitement.
- Transparence: YouTrading assurera la transparence du traitement des données à caractère personnel et des parties concernées.
- Sécurité : YouTrading dispose des mesures techniques et administratives adéquates pour assurer la protection des données personnelles même dans le contexte d’incidents de sécurité impliquant des données personnelles tels que, mais sans y être limité, un accès non-autorisé ou une situation accidentelle.
- Prévention : YouTrading prend les mesures appropriées afin de prévenir les propriétaires de données de toute atteinte pouvant résulter de quelconque incident impliquant des données personnelles.
- Non-discrimination : YouTrading ne traite aucunement les données dans un objectif discriminatoire, illégal ou abusif.
PARTIE 3
QUI SONT LES PROPRIÉTAIRES DE DONNÉES CONCERNÉS PAR CETTE POLITIQUE ?
Cette Politique concerne toute personne visitant le site ou possédant un compte pour nos cours ou autres services. Quant aux données traitées, pour le visiteur, il s’agira de toutes les données liées à l’utilisation et à la navigation sur le site. Pour les possesseurs de compte, le traitement des données inclura aussi toutes les informations enregistrées par vous-même lors de la création de votre compte.
PARTIE 4
QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES PAR YOUTRADING ?
YouTrading pourrait être amené à traiter où à exiger le traitement de données comprenant :
(I) Informations générales liées à la création d’un compte lors de l’inscription aux cours ou autres services (nom, email, login et mot de passe) ;
(II) Dans le cas des visiteurs, les informations liées à votre navigation sur le site Web ainsi que celles concernant les cookies, tels que décrit ci-dessous ;
(III) Historique des recherches, accès et autres informations relatives à la performance du site, des accès aux différentes plateformes, incluant, sans y être limité, URL, adresse IP, navigateur, langue par défaut du navigateur ;
(IV) Profil, géolocalisation et données générales collectées lors de votre navigation sur le site Web comme, par exemple, votre historique d’accès au site Web ou à travers ceux de nos partenaires fournissant des services de segmentation pour démarchage et profiling.
(V) Information relative à l’inscription aux évènements et initiatives mises en place par YouTrading.
En raison des activités menées sur notre site Web, YouTrading pourrait être amené à traiter les données personnelles, impliquant des cookies et autres technologies, telles que, sans y être limitées, les balises web et tags. Ces technologies sont installées directement par YouTrading ou par des tierces personnes autorisées telles que les fournisseurs de services ou les partenaires commerciaux (par exemple, Google Analytics). Pour plus d’information quant au partage de données avec ces partenaires ou fournisseurs de services, veuillez consulter la Partie 6 de la présente Politique.
Cookies.
Les Cookies sont de petites données collectées et stockées dans le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur et qui sont nécessaires à l’utilisation de la plateforme. YouTrading pourrait être amené à traiter vos données personnelles stockées au sein des cookies. Pour une meilleure compréhension, vous pouvez accéder à cette liste des cookies utilisées par YouTrading ici.
PARTIE 5
FINALITES POUR LESQUELS YOUTRADING TRAITERA DES DONNÉES PERSONNELLES
YouTrading traite les données personnelles afin d’assurer le bon déroulement de ses activités telles que, sans y être limitées, ses activités commerciales et de divulgation, les activités administratives et de gestion, entre autres. De plus, en raison de la nature de notre site Web, il est nécessaire de traiter les données personnelles pour le bon fonctionnement même des cours et du contenu fourni par ceux-ci. Il en va de même pour la viabilité de l’accès des utilisateurs inscrits, de la vérification de cet accès et de l’analyse de leurs visites.
Il est aussi nécessaire de traiter les données personnelles afin de satisfaire les exigences du cadre légal, tel que la Loi brésilienne 12,965/14. YouTrading pourrait aussi être amené à stocker les données personnelles, notamment celles relevant de l’historique d’accès et d’utilisation du site pour votre défense au cours de procédures judiciaires, administratifs ou arbitrales.
Ainsi, YouTrading traite les données pour une variété de raisons telles que :
a) Conformité avec les obligations légales et réglementaires.
b) Opérativité des inscriptions et abonnements faits sur le site.
c) Marketing et publicité, généraux et/ou segmentés, impliquant son contenu et les publications de ses partenaires.
d) La fourniture des services a qui en a l’accès.
e) La vérification du fonctionnement de son site Web et de la bonne gestion des problèmes techniques.
f) La sécurité de ses installations.
g) L’amélioration des procédures de son site Web.
h) Étudier le comportement des utilisateurs du site, afin de mieux disposer son contenu et d’ajuster tout problème technique ou commercial.
i) Préparation de rapports portant sur des aspects généraux et globaux de l’utilisation du site Web, de ses visites et de leur fréquence ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
j) Étudier le profil des visiteurs et des utilisateurs enregistrés afin de fournir un traitement personnalisé et d’améliorer les modalités des services et d’exécution de ses activités commerciales et opérationnelles.
k) Étude de marché et analyse des possibles stratégies commerciales propre à YouTrading ou en conjonction avec ses partenaires.
l) Assurer la sécurité des opérations sur le site internet, particulièrement vis-à-vis de l’analyse anti-fraude.
PARTIE 6
PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES ET PARTENAIRES DE YOUTRADING
YouTrading pourrait être amené à partager des données personnelles en interne, avec toute entreprise rattachée ou du même groupe, et en externe, avec des tierces personnes dans le cas où le partage des données personnelles est :
(I) Conforme à cette Politique de Confidentialité, et ;
(II) Lorsque cela est nécessaire pour atteindre les finalités prévues, toujours en conformité avec la législation applicable et motivée dans les cas prévus par la loi.
A des fins d’information, par exemple, il est possible que soient partagées des données personnelles avec des entreprises co-contractantes de YouTrading, fournissant divers services et usant des informations relatives à la navigation sur le site pour améliorer sa personnalisation, ses services, pour l’analyse de ces services ainsi que l’hébergement du site et sa maintenance.
YouTrading est responsable de l’extension du traitement en fonction de la finalité déterminée par lui, pour laquelle les données personnelles ont été destinées, et tout traitement à des fins autres que l’original sont traités directement avec les destinataires respectifs.
En résumé, nous soulignons les occasions où nous partagerons des données :
(I) Pour le bon fonctionnement de notre entreprise et une gestion efficace des diverses fonctions, YouTrading pourrait être amené à partager des données personnelles avec ses filiales ou unités organisationnelles.
(II) YouTrading pourrait être amené à partager des données personnelles avec ses partenaires pour des raisons commerciales et publicitaires, pour l’analyse du profil des visiteurs du site Web et, notamment, pour le bon déroulement des activités liées au site internet, y compris les fournisseurs de services liés à la maintenance et amélioration du site internet.
YouTrading pourrait être amené à partager vos données avec des plateformes hébergeant des évènements, des cours et autres activités, chaque fois que vous utilisez l’une de ces plateformes pour vos activités que ce soit en ligne ou en personne.
Une hypothèse pertinente de partage de données concerne le partage fait avec notre partenaire ActivTrades lorsque vous quittez l’environnement de YouTrading et commencez à utiliser ‘’Trading Simulator’’. Les données, accès et utilisations du Simulateur seront traitées uniquement par ActivTrades dans le respect de ses propres politiques et procédures, accessibles ici.
Dans tous les cas de partage, YouTrading assurera le respect des principes de nécessité et de proportionnalité et ne procédera au partage que des informations essentielles à l’atteinte de l’objectif visé.
PARTIE 7
RESPONSABILITÉ ET MÉCANISMES DE CONFORMITÉ.
Le but de YouTrading est d’être une organisation responsable en matière de protection de la vie privée. Cela signifie que notre responsabilité ne se limite pas à la conformité avec la Politique de Confidentialité et le cadre légal, mais aussi notre effort continu pour améliorer la protection des données et de la confidentialité.
PARTIE 8
COOPÉRATION AVEC LES AUTORITÉS.
Nous coopérons avec les autorités responsables des questions de confidentialité et de protection des données ayant compétence sur les données personnelles que nous traitons.
PARTIE 9
TRANSFERT INTERNATIONAL DE DONNÉES.
Nous pouvons transférer vos données personnelles à des tiers basés à l’international pour un traitement plus poussées de celles-ci dans le respect des objectifs inscrit dans cette Politique de confidentialité. Dans ces circonstances, et en conformité avec les lois applicables, nous veillerons à ce que vos droits à la vie privée soient adéquatement protégés par des moyens techniques, organisationnels et contractuels appropriés ou par tout autre moyen légal.
PARTIE 10
CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES
Vos informations personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif fixé par cette Politique de Confidentialité (à moins que la Loi n’exige une conservation plus longue). Cependant, nous ne conserverons pas vos données personnelles plus que cette période et cette conservation fera l’objet d’un control régulier.
PARTIE 11
VOS DROITS LEGAUX EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
La Loi sur la Protection des Données confère aux particuliers certains droits y compris le droit : d’accéder, de rectifier, de retirer le consentement, d’effacer, de restreindre, de migrer et de s’opposer au traitement de leurs informations personnelles. Les personnes ont également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection de l’information concernée si elles estiment que leurs informations personnelles ne sont pas traitées conformément à la loi. De plus amples informations sur vos droits sont énoncées ci-dessous:
- Droit d’accès à vos informations personnelles : Vous avez le droit de vous assurer que vos données sont traitées, de nous demander les bases légales sur lesquelles repose ce traitement et de nous demander une copie complète des informations que nous détenons sur vous. Pour obtenir une telle copie, nous vous prions de nous contacter par email. Il vous sera exigé de fournir une preuve de votre identité.
- Droit de rectification : Vous avez le droit d’exiger de nous que soit corrigées les données personnelles présentant une information incomplète ou erronée. Si vous remarquez la moindre erreur, contactez nous d’urgence afin que nous puissions la corriger et la transmettre à tous les tiers à qui elle aurait pu être transmise.
- Droit du retrait du consentement : Dès lors que vous avez fournit votre consentement pour le traitement de vos données, il vous est possible, à tout moment de le retirer. Un tel retrait n’affectera pas pour autant la légalité du traitement opéré sur la base de votre consentement précédent et n’affectera pas non plus le traitement de vos données personnelles sur tout autre base de traitement (par exemple, le traitement de vos informations pour vous fournir nos produits et services). Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, vous ne serez peut-être plus apte à bénéficier de certains services pour lesquels le traitement de vos données personnelles est essentiel.
- Droit d’objection au traitement : Vous pouvez, conformément à la loi, demander que nous cessions de traiter vos données personnelles.
- Droit de suppression : Vous pouvez demander que nous supprimions vos données personnelles et nous procéderons ainsi à moins qu’une raison légale nous en empêche. Si vous mettez fin à un contrat avec nous, nous pouvons conserver vos informations personnelles si cela est nécessaire pour être en conformité avec nos obligations légales, avec les exigences réglementaires mais aussi afin de résoudre les litiges et prevenir la fraude et les abus.
- Droit de déposer une plainte auprès l’autorité compétente : Nous vous suggérons de nous contacter pour toute question ou si vous avez une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles. Cependant, vous avez le droit de contacter directement l’autorité de surveillance compétente.
PARTIE 12
COMMENT CONTACTER YOUTRADING EN CAS DE PROBLÈMES RELATIFS A LA PROTECTION DES DONNÉES ?
Vous pouvez nous contacter par email à l’adresse suivante : [email protected]
